科尔沁左翼后旗| 召陵| 普安| 长治县| 浮梁| 全南| 二连浩特| 凤凰| 漳县| 鲅鱼圈| 腾冲| 华蓥| 新宾| 嘉兴| 察哈尔右翼前旗| 朝阳市| 涉县| 长治县| 如东| 霍林郭勒| 泗县| 河口| 淮阴| 宜兰| 昆明| 舒兰| 余干| 辛集| 酉阳| 科尔沁左翼中旗| 峨边| 合水| 澄海| 夏河| 和顺| 五大连池| 平塘| 沙洋| 农安| 隆德| 平远| 略阳| 伽师| 大方| 康保| 洋县| 大庆| 林芝县| 揭西| 庐江| 武功| 夷陵| 藁城| 威信| 富顺| 汶川| 铁力| 陇西| 普洱| 岚县| 蒲城| 泾川| 尖扎| 营口| 三亚| 丹寨| 邵武| 繁峙| 兰考| 遂宁| 岱岳| 久治| 迁西| 邵东| 西固| 南票| 岫岩| 乌拉特后旗| 金昌| 大龙山镇| 衡阳县| 河池| 偏关| 安塞| 怀安| 井陉矿| 宝丰| 元氏| 岐山| 阿合奇| 牡丹江| 滨州| 武昌| 承德县| 成武| 宜黄| 洋山港| 常宁| 富县| 凉城| 贡觉| 本溪满族自治县| 水富| 泽库| 固安| 酒泉| 固阳| 壶关| 延安| 苏州| 宜君| 辽阳市| 密云| 恩平| 利津| 宁津| 海兴| 乌兰浩特| 东兴| 大余| 石泉| 秦皇岛| 廊坊| 沂源| 黑龙江| 玛曲| 兴县| 汾阳| 玉溪| 维西| 修武| 友谊| 曲松| 长兴| 玉林| 黔西| 漾濞| 新民| 寻乌| 定陶| 漾濞| 阿城| 盐城| 密山| 大足| 石林| 方城| 宣城| 宣城| 鞍山| 海沧| 斗门| 鹤山| 华池| 建宁| 百色| 蓟县| 汉阳| 兴城| 乌鲁木齐| 桦甸| 绥棱| 新邱| 台州| 浪卡子| 翼城| 科尔沁左翼后旗| 南充| 康乐| 伊吾| 沈丘| 福安| 海晏| 东胜| 惠阳| 安康| 融安| 柳州| 阳谷| 花垣| 青田| 通辽| 衡山| 岚山| 科尔沁右翼前旗| 桦川| 固镇| 武宣| 临潼| 左权| 长岭| 鹤岗| 南溪| 文登| 小金| 太仓| 汉中| 花垣| 呼和浩特| 福清| 五大连池| 岢岚| 永泰| 廊坊| 隆昌| 山阴| 恒山| 满城| 会理| 太仆寺旗| 深泽| 玉树| 于田| 巧家| 围场| 东明| 龙川| 平鲁| 金湖| 多伦| 德惠| 全南| 韶山| 应县| 富裕| 衡东| 商南| 信阳| 岳阳县| 烟台| 通许| 龙门| 胶南| 长安| 麻山| 镇宁| 马龙| 盈江| 高碑店| 遂昌| 崂山| 韩城| 福海| 安义| 潼南| 敖汉旗| 平潭| 禄丰| 小金| 江永| 沐川| 始兴| 章丘| 永修| 晋城| 恩施| 邕宁| 江城| 普定| 沂水| 中江| 汪清| 府谷| 双桥| 澳门永利官网
您当前的位置 : logo >  文化 > 艺术 > 正文
投稿

胡军:不戴耳麦 原汁原味地呈现话剧的魅力

2019-01-23 14:07:18 来源:文汇报
标签:救救 葡京赌场官网 赵家坟庄

对中国观众来说在孙道临配音的英国电影《王子复仇记》中,由劳伦斯·奥利弗饰演的那个王子是第一经典,似乎哈姆雷特就应该是身材单薄、脸色苍白,神色忧郁且眉目英俊而阴柔。不过,话剧导演李六乙却认为——“哈姆雷特”应该是胡军的模样,王子英雄气的一面常常被人们所忽视。

昨天,新版莎剧《哈姆雷特》中王子的扮演者胡军来到沪上。“徘徊、犹豫,就是‘哈姆雷特’了吗?我不赞同。”他强调,“排演莎剧,最忌人云亦云。”第一次诠释这个话剧史上的经典角色,胡军有自己独到的见解。他说,英雄也会有徘徊、感伤、温柔的一面。剧本中,“哈姆雷特”多次面临“剑都举起来了,却不落下来”的时刻。正是这些矛盾而纠结的时刻,被很多人解读成“哈姆雷特”为自己的行为寻找借口,“坐实”了他优柔寡断而又懦弱的一面。但人们却忽视了“哈姆雷特”内心是有信仰的,每每对他信仰造成的伤害,让他产生了恐惧和迟疑。“这个人物身上的行动力常常被人忽视,而我希望它能被看到。”胡军说。

有意思的是,此次新版《哈姆雷特》启用学者李健鸣所译全新剧本,而“Tobeornottobe”这句经典台词,将首次集体演绎七段不同翻译家的诠释——“在还是不在”“生存还是死亡”“活着或者死去”“行动或者什么都不去做”……“400年前没有找到答案的问题,这一次,我们再度向世界提问。”胡军说。

拿过多个“最佳男主角”影视大奖的胡军坦言,自己的内心从未离开过舞台,只是近年来对于作品的选择慎之又慎。“对经典的解构应站在尊敬它的前提上,不过有很多作品,创作者连文学性都没有读懂就去胡乱解构。”曾有一度,胡军对舞台剧丧失信心,而李六乙重新点燃了他对舞台的热忱,“因为他在改编过程中维护了经典的文学性和精致感”。1995年,胡军与妻子卢芳,同李六乙合作了话剧《军用列车》。2000年他又出演了李六乙的《原野》。这一次,是胡军与李六乙的第三次合作。

近年来,影视演员纷纷重返话剧舞台。“这是好事,舞台是有门槛的。”胡军说,话剧艺术讲究声场效果,舞台演员要用台词感染观众,这是对舞台表演的基本尊重。他认为,现在很多话剧演员不重视语言和发声的基本功,戴耳麦演戏对话剧的现场感有极大的损害。“更何况,音响师可以在幕后帮你调音,那又和演影视剧有什么区别?”因此,在这一版话剧《哈姆雷特》,胡军等所有演员将回归传统,不戴耳麦,原汁原味地呈现话剧艺术的魅力。

此外,胡军还呼吁,希望观众别在演出时刷手机。“那一圈圈的亮光在黑暗中特别显眼,很容易打扰到台上的演员和身边其他观众。”他笑道,“既然是来看戏的,就别分心了,毕竟话剧票也不便宜。”(童薇菁)

文章来源:文汇报 责任编辑:
版权声明:
·凡注明来源为“中国商界网”的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品,版权均属中国商界网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
商业 / 家居
不良信息举报信箱 新闻热线:0550-82200000   服务QQ:5997 34971  网上投稿
关于本站 | 广告服务 | 免责申明 | 招聘信息 | 联系我们
中国商界网  版权所有 Copyright(C)2005-2017
尹家巷 方圆大厦 肖云镇 汉丰 辛寺胡同
纪晓岚 湘阴渡镇 海南藏族自治州 石龙官庄 光华街
幸运女巫电子游戏 虎熊争霸 地下赌场开户 真钱赌博游戏 完美对子21点
真钱捕鱼 赌场网址 真钱游戏大厅 澳门百老汇娱乐游戏 游戏平台有哪些
威尼斯人网址 澳门拉斯维加斯博彩 电玩城捕鱼游戏 威尼斯人平台 真钱游戏平台
欧洲三大博彩公司 澳门葡京赌场注册 澳门银河国际娱乐 澳门威尼斯人官网 澳门网络赌场
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网